Cina Blog

Segnalo il gruppo Italian Born Chinese formato da chi come me ha origini cinesi ma è vissuto e/o nato in Italia. Qui troverete uno spazio creato dalle e per le nuove generazioni degli italo/cinesi, una risorsa sempre più fondamentale per le aziende che hanno necessità di lavorare con la Cina nonchè informazioni ed esperienze condivise.

Questo è il gruppo che fa per te se:

• Hai un passaporto italiano (o stai per averlo) ma fisionomia cinese;
• Se sei nato in Cina ma hai passato la maggior parte della tua esistenza in Italia;
• Se quando parli in una frase ci sono 2 parole in italiano, 2 in dialetto e due in cinese!
• Se quando vai all’estero ti chiedono “da dove vieni?” non sai cosa rispondere (Cina? Wenzhou? Milano?..boh)
• Se ti chiami Francesco, Alessandro, Jessica, Lucia ma hai un cognome che fa Zhou, Zhao o Hu!
• Se pur essendo cinese tentano di fregarti in Cina! ( a me è successo!)

• Se sai tutte le sigle dei cartoni animati italiani (Mitica Cristina D’Avena) e quando ti parlano di cartoni cinesi non ti viene in mente niente.
• Se ai mondiali o europei tifi spudoratamente Italia e tutti si chiedono perché!
• Se, invece, alle olimpiadi tifi spudoratamente gli atleti cinesi! (siamo opportunisti..tifiamo sempre lo sport in cui una delle due nazioni è più forte… ^__^)
• Se ti senti orgoglioso quando in TV danno film con Bruce Lee o Jacky Chan.
• Se ti piace il Karaoke, ci vai pure spesso..ma canti solo canzoni in inglese!
• Se vorresti importare il Chivas Regal+Thè verde in Italia!
• Se per strada ti dicono “Ni hao” in modo strafottente e tu guardandolo storto rispondi con un “vaff….lo!”
• Se parli l’italiano meglio dei tuoi compagni di classe (senza sbagliare i congiuntivi!).
• Se in estate sei costretto a saltare le vacanze ed andare alla Beijing Yuyan Daxue o Jiaotong Daxue per imparare il cinese!
• Se ridi con le mani sulla bocca e quando fai le foto hai sempre la “V” con le dita!
• Se i tuoi genitori ti parlano in dialetto e rispondi in italiano (alla meno peggio in cinese) perché non sai il dialetto.
• Se hai sempre odiato quando ti cantavano “cinesin bon bon”.
• Se ti piace Ranma perchè c’è Shampoo che è cinese!
• Se odi il Giappone (la Storia non si dimentica…) ma adori i manga e gli anime su Italia 1.
• Se quando vai in Cina ti porti sempre dietro una scorta di spaghetti, salame e grana padano.
• Se hai pianto (o quasi) per il terremoto nello Sichuan e sei corso a fare una donazione (e se non l’hai fatta ancora…CORRI A FARLA!)
• Se quando vai in questura a rinnovare il permesso di soggiorno ti accorgi che quello allo sportello parla l’italiano peggio di te.
• Se quando hai fame alle 2 di notte sai di poter contare sui risto aperti in Paolo Sarpi.
• Se pensi che i matrimoni debbano essere celebrati in un ristorante e che bisogna sempre fare il video al Parco Sempione o in Piazzale Michelangelo.
• Se sei invidiato dai tuoi compagni perché a Natale tu hai il “Hongbao” e loro no (ma hanno più regali loro!)
• Se ti senti chiedere spesso “ma mangi cinese o italiano a casa?”, tu ci pensi e rispondi “boh!” perchè anche se mangi gli spaghetti il condimento è spesso cinese.
• Se ti chiedono chi preferiresti tra un marito/moglie italiano/a ed uno/a cinese.
• Se rispondi 40 quando la commessa ti chiede “che misura hai di vita?”
• Se confondi il kilo con il jin cinese (1 jin = 0,5 kg)
• Se ti chiedono: “Ma sogni in italiano o cinese?” (io entrambi :S)
• Se quando ti trovi in Cina parli in italiano e quando stai in Italia parli in cinese (chissà quanti segreti…).
• Se per parlare in italiano pensi in cinese o viceversa.
• Se per te e’ normale studiare di giorno ed aiutare l’attivita’ di famiglia la sera da quando avevi 12anni
• Se hai preso il meglio da entrambe le culture..
• Se vai al mare ed i tuoi genitori ti dicono di non prendere il sole
• Se quando sei in Cina ed entri in un negozio fai meravigliare i commessi perchè nn sai parlare il cinese o al ristorante chiedi un menu in inglese
• Se per aprire un conto in banca devi chiedere al commesso di compilarti il modulo…
• quando ti chiedono in che lingua pensi?? e nn sai che rispondere….
• Se ti fermano per strada e ti cominciano a parlare in inglese..e gli rispondi in italiano!
• Se quando vai ad una scuola di lingue per chiedere informazioni sul corso di cinese e la segretaria scoppia a ridere
• Se, sconsolata per la presa in giro della segretaria, vai in edicola e ti abboni al corso di cinese De Agostini (c’è anche il concorso per l’estrazione di un viaggio per pechino!!)

Link: gruppo Italian Born Chinese

Condividi

Nessun articolo simile

Articoli correlati elaborati dal plugin Yet Another Related Posts.